What Does 1 Chronicles 3:12 Mean in the King James?
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
This line carries a confession inside its names: Yah strengthens, Yah helps, and Yah is whole.
THE MEANING
These names speak now of strength, help, and wholeness held within Yah’s nature. Each person is named in relation to another, “his son”, while the names themselves carry those claims through the line.
WHAT THIS UNDOES
These are only labels in a bare genealogy; each name carries a compact claim about Yah’s strength, help, or wholeness.
THE ROOT
עֲזַרְיָה
ʿAzaryah
GROWS FROM
עזר
ʿ-z-r
Help, aid, or support
Azariah joins the root for help with Yah’s name: the name is commonly understood as “Yah helps.” English leaves that claim tucked inside a proper name, while the same root appears plainly in words for help and helper.
ALSO GROWS
ʿāzar: To help or support
עָזַר
This verb makes the action embedded in Azariah’s name explicit.
ʿēzer: Help or helper
עֵזֶר
This noun shows that the root names both the act of helping and the help itself.
אֲמַצְיָה
ʾAmatsyah
GROWS FROM
אמץ
ʾ-m-ts
Be strong; strengthen
Amaziah is commonly understood as “Yah has strengthened” or “Yah’s strength.” The name places strength alongside Yah rather than leaving it as an isolated quality.
ALSO GROWS
ʾāmaṣ: To be strong or strengthen
אָמַץ
The verb gives the action carried by the name: strength taking hold.
ʾōmeṣ: Strength or courage
אֹמֶץ
This noun shows the same root describing strength as a quality.
יוֹתָם
Yōtām
GROWS FROM
תמם
t-m-m
Be complete or whole
Jotham is commonly understood as “Yah is complete” or “Yah is whole.” The name closes this sequence with wholeness, echoing the root in Hebrew words for completeness and integrity.
ALSO GROWS
tām: Complete, whole, or sound
תָּם
This form shows the root’s sense of wholeness within the name’s meaning.
tāmīm: Complete, whole, or blameless
תָּמִים
This branch carries the same root’s sense of integrity, adding depth to Jotham’s name.
THE PATTERN
A name can carry a person’s nature or calling inside the story, so naming itself can disclose meaning.
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.THE THREAD
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.Azariah contains the root עזר (ʿ-z-r), the same root behind “help” in this verse. Psalm 121:2 lets the name’s hidden claim be heard plainly: help comes from the LORD.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us
