What Does 1 Chronicles 4:13 Mean in the King James?
And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word for “sons” is tied to building: Othniel (עָתְנִיאֵל, ʿOtnîʾēl, “God is my strength”) stands as both what Kenaz’s line carries forward and what builds the next generation.
THE MEANING
You are part of a line of receiving and carrying forward, not an isolated beginning. Othniel is named first as Kenaz’s son and then as a father, with Hathath continuing the line through him.
WHAT THIS UNDOES
The belief that a life begins and ends with itself loosens here: Othniel is both a son who receives a line and a father through whom it continues.
THE ROOT
בְּנֵי
bənê
GROWS FROM
בנה
b-n-h
To build or build up; the word for “son” is traditionally associated with building a family line.
The English “sons” can sound like a label, but its Hebrew root carries a building image. Othniel’s place in the verse is a continuation: he is named as part of Kenaz’s line, then as the one through whom another generation is built.
ALSO GROWS
bānāh: To build, establish.
בָּנָה
The verb makes the family line an act of building forward through successive generations.
bēn: Son, child.
בֵּן
The son is the next part of the household being built, which is precisely how Othniel appears in the verse.
THE PATTERN
A name and a place in a family line can carry identity forward into the work a life does.
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.THE THREAD
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.Judges names Othniel again as Kenaz’s son, repeating the line of “sons” before naming him as the one who brings Israel out. The genealogy opens into action: the line that carries Othniel forward also carries a life through whom others find release.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us