What Does 1 Chronicles 4:17 Mean in the King James?

And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

1 Chronicles 4:17 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

The genealogy makes a woman’s conception a hinge in the line, then places rebellion and praise among the names that continue it.

THE MEANING

Your life is carried through particular people and relationships, including those a simple list of fathers might leave unseen. Mered carries the root of rebellion; Ishbah carries the sound of praise. The names place both meanings within one continuing family line.

WHAT THIS UNDOES

This passage unsettles the idea that a family’s story is told only through its male heads: the mother’s conception and the children named from it belong in the record too.

THE ROOT

מֶרֶד

Mered

GROWS FROM

מרד

m-r-d

To rebel; to break allegiance.

The name Mered shares its consonants with the Hebrew verb for rebellion, carrying that action inside the name. The verse gives the root as part of the family line without saying that this person rebelled.

ALSO GROWS

mārad: To rebel or revolt.

מָרַד

This is the verb from the same root, appearing in 2 Kings 18:7 as “rebelled.”

mered: Rebellion or revolt.

מֶרֶד

This noun is the root meaning carried by the name in the genealogy.

יִשְׁבָּח

Yishbaḥ

GROWS FROM

שבח

sh-b-ḥ

To praise or extol.

Ishbah carries the praise-root ⁨שׁבח⁩ in a form that can mean “he will praise.” Beside Mered, the name lets rebellion and praise remain visible within the same family record.

ALSO GROWS

shāvaḥ: To praise or extol.

שָׁבַח

The verb shares Ishbah’s root and makes the name’s praise-bearing sound plain.

shevaḥ: Praise or commendation.

שֶׁבַח

This noun shows the same seed as a thing expressed or spoken.

THE PATTERN

A lineage is carried forward through particular names and the relationships that connect them.

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Genesis 5:1 · KJVThe generations are preserved as a named line, giving ancestry a form readers can follow.

And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

Ruth 4:17 · KJVA birth, a name, and the relationships between generations make a family’s continuation visible.

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 1:1 · KJVThe opening of Matthew carries identity through named ancestors and their relationships.

THE THREAD

And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

2 Kings 18:7 · KJV

Mered shares the consonants ⁨מ־ר־ד⁩ with the Hebrew verb translated “rebelled” here. In Chronicles the root is carried in a name; in Kings it becomes an enacted break of allegiance.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us