What Does 1 Chronicles 6:32 Mean in the King James?
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Their song belongs to their service, and their service keeps its place when the dwelling changes.
THE MEANING
Your place of service can outlast the place that first held it: the singers continue in an ordered rhythm as the tent gives way to the house. Solomon and Jerusalem both carry an echo of shalom, wholeness, so the changed dwelling is named in a double resonance of wholeness.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a change in sacred setting cancels the service tied to it.
THE ROOT
וַיַּעַמְדוּ
wayya'amdu
GROWS FROM
עמד
ʿ-m-d
stand, remain, take one’s stand
“waited on their office” in this verse is wayya'amdu. The verb behind waited is a word for standing. Their assigned work appears as a station they occupy, held in an ordered service as the dwelling changes.
ALSO GROWS
ʿāmad: stand, remain
עָמַד
This is the verb behind the verse’s image of taking one’s place in service.
ma'amad: standing, station, position
מַעֲמָד
This branch makes the root’s sense of a place one stands in explicit.
בְּשִׁיר
beshir
GROWS FROM
שיר
sh-y-r
sing, song
The singers’ service takes place with song: the root names both singing and song. Here the song is the shape their ministering takes, woven into the work itself.
ALSO GROWS
shir: song
שִׁיר
The noun names the sound accompanying their service.
meshorrer: singer
מְשׁוֹרֵר
This branch names the person whose work is carried through song.
עֲבֹדָתָם
avodatam
GROWS FROM
עבד
ʿ-b-d
work, serve
The word for their office carries the sense of work and service in its root. Their ordered role is concrete service carried out in the dwelling.
ALSO GROWS
avad: serve, work
עָבַד
This verb gives the service in the verse its root sense of active work.
eved: servant
עֶבֶד
This related word connects the assigned work to those who serve.
THE PATTERN
Praise continues as its place and circumstance change.
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.THE THREAD
A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.The verb behind waited on their office is עמד (ʿ-m-d), stand; Psalm 134:1 uses the same root for the servants who stand in the house of the LORD. The shared image opens their office as a station of service that remains occupied as the dwelling changes.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us