What Does 1 Chronicles 6:4 Mean in the King James?
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The repeated “begat” is the same seed twice: help received in one life becomes life carried into the next.
THE MEANING
This line makes your life visible as something received through lives before you. Eleazar’s name means “God has helped,” and that meaning stands at the start of a chain continuing through Phinehas to Abishua. The repeated act of bringing forth gives continuity a body: what is received becomes part of what is carried onward.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a person is an isolated beginning, untouched by what came before.
THE ROOT
הוֹלִיד
hōlîd
GROWS FROM
ילד
to bear, beget, bring forth
English “begat” can sound like a bare ledger entry, but its root also names giving birth, the child, and generations. The line’s word holds a living movement: what is brought forth can give rise to the next.
ALSO GROWS
yālad: to bear, give birth
יָלַד
This is the same root in another form, showing that the genealogy’s verb belongs to the language of birth.
yeled: child
יֶלֶד
A person in the chain is the life brought forth by the root’s action.
tōledōt: generations, begettings, family origins
תּוֹלְדוֹת
The root extends from one birth to the unfolding record of generations.
אֶלְעָזָר
ʾElʿāzār
GROWS FROM
עזר
to help, support, come to aid
Eleazar’s name carries “God has helped” into the beginning of this link. The verse then shows life continuing onward, so help is held within a lineage rather than ending with the one who receives it.
ALSO GROWS
ʿāzar: to help, support
עָזַר
This verb gives the help carried in Eleazar’s name its root sense.
ʿēzer: help, support
עֵזֶר
This related noun shows help as something present to uphold a life.
THE PATTERN
Life is portrayed as received through a lineage and carried onward through the next generation.
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.THE THREAD
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.The Hebrew root יָלַד (yālad, to bring forth or beget) appears in both passages. Here it names human generations; in Deuteronomy, the Rock is spoken of as the one who brings forth, placing this lineage within a larger picture of life received.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us