What Does 1 Chronicles 7:16 Mean in the King James?
And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
One son bears the name “Root,” so the genealogy places its own image inside a family line that grows by branching.
THE MEANING
Your life belongs to a living chain of birth and naming: what you receive can become a root for what follows. Sheresh means “root,” and the verse places that name beside sons who extend the line.
THE ROOT
שֶׁרֶשׁ
Sheresh
GROWS FROM
שׁ־ר־שׁ
sh-r-sh
Root or source; as a verb, to take root.
Sheresh is the Hebrew word for “root,” so this name carries the image of a source from which life grows. In a genealogy, that image makes lineage visible: a root holds the beginning of what branches forward.
ALSO GROWS
sharash: To take root or strike roots.
שָׁרַשׁ
The name becomes an action: what begins as a root takes hold and continues growing.
shoresh: Root, source, or base.
שֹׁרֶשׁ
This is the familiar form of the same word, naming the origin from which later growth emerges.
וַתֵּלֶד
vatteled
GROWS FROM
י־ל־ד
y-l-d
To give birth, beget, or bring forth.
“bare” in this verse is vatteled. The verb for bearing a child shares its root with words for child and generations. English can make birth sound like a single event; the Hebrew root also holds the continuation that follows it.
ALSO GROWS
yeled: Child.
יֶלֶד
The child is the one brought forth by the act of birth.
toledot: Generations or descendants.
תּוֹלְדוֹת
The same root carries birth outward into the line of generations.
וַתִּקְרָא
vattiqra
GROWS FROM
ק־ר־א
q-r-ʾ
To call, summon, proclaim, or read aloud.
“called” in this verse is vattiqra. The verb for calling a name is also used for proclaiming and reading aloud. Beside שֵׁם (shem, “name” as nature), it presents naming as speaking identity into the family’s memory.
ALSO GROWS
miqra: Reading, proclamation, or assembly.
מִקְרָא
A call can gather people around words spoken aloud.
qeri’ah: Calling or reading aloud.
קְרִיאָה
The name is voiced, not merely recorded; it enters the line through speech.
THE PATTERN
Life takes root in one generation and branches into the next.
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.THE THREAD
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.Psalm 80:9 uses שׁ־ר־שׁ (sh-r-sh, “root; take root”), the same root carried by Sheresh’s name. It turns the name into motion: what is named as root takes hold and spreads.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us