What Does 1 Corinthians 10:28 Mean in the King James?
But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Another person’s conscience can change what you do with the food without moving the earth’s fullness out of the Lord’s hands.
THE MEANING
The verse meets you where another person’s conscience enters an ordinary act of eating: you may leave the food untouched for that person’s sake. The earth and all it holds remain the Lord’s, so the pause does not place creation outside God’s ownership. Care and abundance remain together.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that being free to eat makes another person’s conscience irrelevant. A permitted choice can still affect someone else.
THE ROOT
συνείδησις
syneidēsis
GROWS FROM
συν + οἶδα (syn + oida)
Knowing with; awareness held in company.
The word is formed from συν (syn, “with”) and οἶδα (oida, “know”), carrying the sense of “knowing with.” Here, the other person’s awareness is part of the moment, so conscience is not merely a private verdict about the food.
ALSO GROWS
oida: Know, perceive
οἶδα
This is the knowing element in the word for conscience.
synoida: Know with; be conscious of
σύνοιδα
Its “know with” shape helps show why the other person’s awareness matters in this choice.
πλήρωμα
plērōma
GROWS FROM
πληρ-
plēr-
Fill; make full.
“fulness” in this verse is plērōma. The word names what fills or constitutes the full extent of something. The earth and its fullness belong to the Lord, so leaving the food uneaten for another’s sake does not place it outside that belonging.
ALSO GROWS
plēroō: Fill, make full, fulfill
πληρόω
The verb makes visible the filling action contained in “fulness.”
plērēs: Full, complete
πλήρης
This related word echoes the completeness of what belongs to the Lord.
THE PATTERN
God’s ownership of creation remains intact when another person’s conscience shapes how a good thing is received.
A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.THE THREAD
A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.The verse echoes Psalm 24:1, whose Greek Septuagint wording uses πλήρωμα (plērōma, “fullness”), from the same filling-root as “fulness” here. That shared word holds restraint inside abundance: another person’s conscience shapes the meal, while the earth and what fills it remain the LORD’s.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us