What Does 1 Corinthians 11:17 Mean in the King James?
Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Coming together is not itself a good; the shared movement can carry people toward diminishment.
THE MEANING
Your gathering is not automatically for your good simply because you arrive together. What takes shape among you can diminish the shared space instead of strengthening it; this verse names that outcome plainly.
WHAT THIS UNDOES
Togetherness is beneficial simply because everyone has gathered.
THE ROOT
συνερχόμενοι
synerchomenoi
GROWS FROM
ἐρχ-
erch-
The Greek verbal stem carries the movement of coming or going; the prefix supplies the relation.
“come together” in this verse is synerchomenoi. The verb describes people converging, but it does not say that their gathering benefits them. The verse names the outcome separately: shared arrival can turn toward diminishment.
ALSO GROWS
synerchomai: come together
συνέρχομαι
The prefix σύν (syn, “with”) makes the arrival shared, without making it good by definition.
eiserchomai: enter, go in
εἰσέρχομαι
This compound turns the same movement toward entering; the direction comes from the prefix, while the gathering’s outcome comes from what happens among those who enter.
aperchomai: go away, depart
ἀπέρχομαι
This compound turns the movement toward departure, showing how the same verbal base can carry different directions.
ἧσσον
hēsson
GROWS FROM
ἡσσ- / ἡττ- (hēss- / hētt-)
Less or inferior; related forms describe being overcome, loss, or defeat.
“Worse” carries the sense of becoming less or being defeated, not merely feeling dissatisfied. The gathering is measured by its effect: it leaves people diminished rather than strengthened.
ALSO GROWS
hēttaomai: be overcome, suffer defeat
ἡττάομαι
This related form gives the verse’s “worse” a concrete edge: a shared gathering can leave people overcome.
hēttēma: defeat, loss, diminution
ἥττημα
This noun makes the direction explicit: what is meant to be shared can instead become a loss.
THE PATTERN
Gathering is a shared force whose value shows in what it produces.
A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!Two are better than one; because they have a good reward for their labour.For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.THE THREAD
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper.The Greek repeats the same verb for coming together, then says that their shared arrival does not amount to eating the Lord’s supper. The repeated word makes the distinction plain: coming together and meaningful communion are not identical.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us