What Does 1 Corinthians 11:20 Mean in the King James?
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Gathering in one place does not make what happens there the Lord’s meal.
THE MEANING
You can be present in the same gathering and still miss what the meal is meant to be. The verse names a gap between coming together and sharing a meal that belongs to the Lord.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that assembling under a sacred name automatically makes a gathering embody what that name means.
THE ROOT
συνερχομένων
synerchomenōn
GROWS FROM
ἔρχομαι
erchomai
come, go, arrive; joined with συν- (syn, together), it forms the verb συνέρχομαι (synerchomai), come together or assemble
“come together” in this verse is synerchomenōn. The verb already holds togetherness inside the act of coming: it is more than arriving at the same place. The verse exposes the difference between gathering together and sharing a meal that truly belongs to the Lord.
ALSO GROWS
synerchomai: come together, assemble
συνέρχομαι
This is the verb behind “come together”; its repeated use in verse 33 links the gathering to the call to wait for one another.
eiserchomai: enter, come in
εἰσέρχομαι
This compound uses the same verb for coming, with a prefix that turns the movement inward; it shows how the base verb takes its direction from what is joined to it.
exerchomai: go out, come out
ἐξέρχομαι
This compound uses the same verb for coming, with a prefix that turns the movement outward; the root itself names movement, while the compound gives it a path.
THE PATTERN
Scripture measures a shared gathering by the life people share there, not simply by their presence in one place.
A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.THE THREAD
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.Both verses use συνέρχομαι (synerchomai, “come together”). Here the gathering is not yet the Lord’s meal; the same verb returns with a concrete marker of shared regard: waiting for one another.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us