What Does 1 Corinthians 12:14 Mean in the King James?

For the body is not one member, but many.

1 Corinthians 12:14 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The body’s oneness is made of many members; unity does not erase their difference.

THE MEANING

A body is not one isolated member but many distinct members. Your belonging does not erase that distinction; multiplicity is part of the body’s form.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that unity requires sameness: the body’s oneness does not collapse its members into one.

THE ROOT

πολλά

polla

GROWS FROM

πολύς

polys

Numerous, much, or many.

The Greek word for “many” also appears in compounds that describe what is divided into portions and what is manifold. Here, many members are not a break in the body’s unity; they are the way that unity takes form.

ALSO GROWS

polymerōs: In many portions or parts.

πολυμερῶς

Hebrews 1:1 uses this compound for speech coming in many portions, showing how multiplicity can be held within one unfolding whole.

polypoikilos: Manifold, many-varied.

πολυποίκιλος

Ephesians 3:10 uses this compound for wisdom expressed in many forms, echoing how a body’s unity can include real variety.

THE PATTERN

A living whole is formed through distinct members whose differences remain within its unity.

For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

Romans 12:4 · KJVOne body contains many members, and their different functions do not undo its unity.

From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

Ephesians 4:16 · KJVThe whole body grows through the contribution of every part.

Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

Ecclesiastes 4:9 · KJVThe verse shows a shared good arising through more than one person.

THE THREAD

For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

1 Corinthians 12:12 · KJV

This verse repeats the same Greek word for “many” and names the paradox directly: many members, one body. The plurality does not sit outside the oneness; it is how the one body exists.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us