What Does 1 Corinthians 7:20 Mean in the King James?
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
“Calling” and “called” belong to the same Greek word-family: the summons has already met you in the life the verse says to remain in.
THE MEANING
Your present life is not outside the reach of the call: the summons has already met you where you stand. The verse holds being called and remaining together, so the life you are in can carry meaning without first becoming a different life.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the belief that the call only becomes real after your visible circumstances change.
THE ROOT
κλήσει
klēsei
GROWS FROM
καλέω
To call, summon, or invite.
The Greek joins “calling” with “called” through the same word-family, linking the summons to the very life the verse says to remain in. English makes them look like separate ideas; the Greek holds the call and its arrival together.
ALSO GROWS
klēsis: Calling, invitation, or vocation.
κλῆσις
This is the noun translated “calling,” the summons that meets a person in their life.
klētos: Called, summoned, or invited.
κλητός
This word names the person reached by the call, showing how closely the calling and the one called are joined.
μενέτω
menetō
GROWS FROM
μένω
To remain, stay, continue, or dwell.
The verb can carry the sense of staying or dwelling, giving “abide” the shape of a life inhabited over time. The verse pairs that ongoing presence with the call already received.
ALSO GROWS
monē: Dwelling place or abode.
μονή
This related word gives “remain” the sense of inhabiting a place, not merely pausing there.
paramenō: To remain or continue.
παραμένω
This branch carries the same staying-on quality that gives “abide” its force in the verse.
THE PATTERN
The call meets a particular person in their actual life and is not earned by self-reinvention.
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,THE THREAD
Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,Here, as in the verse you are reading, “called” and “calling” come from the same Greek word-family. The summons is joined to purpose rather than human work, opening the sense of remaining in a call that is received, not manufactured by changing your circumstances.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us