What Does 1 Corinthians 7:7 Mean in the King James?
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The word for “gift” carries favor within it, so a different way of living is not evidence of lesser favor.
THE MEANING
The wish that everyone share one life-shape sits beside the truth that each receives a distinct gift from God. Here, the difference concerns marriage and remaining as Paul is; neither way is named as the measure of everyone else. Difference does not mean deficiency.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that everyone must live the same way to be equally favored by God.
THE ROOT
χάρισμα
charisma
GROWS FROM
χαρίζω (charizō), from χάρις (charis)
To grant as a favor; χάρις (charis) means favor.
English “gift” can sound like a possession or talent, while χάρισμα (charisma) carries favor inside the word. The verse presents distinct ways of living as received gifts, not as a ladder that makes one person’s way superior.
ALSO GROWS
charis: Favor
χάρις
This related word makes the gift’s connection to favor visible: what is received is given, not earned as proof of worth.
charizomai: To grant freely or show favor
χαρίζομαι
This related verb describes the act of freely bestowing; it illuminates the gift as something received from a giver.
THE PATTERN
One giver’s generosity takes distinct forms in different people, so shared belonging does not require sameness.
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.THE THREAD
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;Romans uses the same gift and favor word-family: differing gifts come according to what is given. It opens Paul’s “one way, another way” as another instance of distinct forms arising from the same generosity.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us