What Does 1 Kings 1:46 Mean in the King James?
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Solomon’s name carries the root of wholeness, and the verse places that name on the seat from which the kingdom is governed.
THE MEANING
Authority has a seat: Solomon is sitting on the kingdom’s throne. His name carries the root of wholeness, joining the image of settled rule with the language of wholeness.
WHAT THIS UNDOES
Authority is only a title, without a seat in the life of the kingdom.
THE ROOT
שְׁלֹמֹה
Shelomoh
GROWS FROM
שלם
š-l-m
To be whole or complete.
Solomon’s name is rooted in the language of wholeness: שָׁלוֹם (shalom) means wholeness, and שָׁלֵם (shalem) means whole or complete. The verse places this name in the seat of governance, so the name’s nature echoes through the image rather than functioning as a bare label.
ALSO GROWS
shalom: Wholeness, well-being.
שָׁלוֹם
This familiar branch shares the root carried in Solomon’s name, bringing the language of wholeness into the throne image.
shalem: Whole, complete.
שָׁלֵם
The name on the throne echoes the quality of completeness as the kingdom’s rule takes a concrete seat.
יָשַׁב
yashav
GROWS FROM
ישב
y-sh-b
To sit, dwell, or remain settled.
יָשַׁב (yashav) holds both sitting and dwelling, so the throne is more than a posture: it is a settled place of rule. English can make “sitteth” sound like position alone, while the Hebrew verb also carries the sense of dwelling.
ALSO GROWS
yoshev: One who sits or dwells.
יֹשֵׁב
The shared root makes the seated king also a dweller in the place of authority.
moshav: Dwelling, seat, or settlement.
מוֹשָׁב
This branch links sitting to an established place, illuminating the throne as a settled seat of rule.
מְלוּכָה
melukhah
GROWS FROM
מלך
m-l-k
To reign or exercise kingship.
“kingdom” in this verse is melukhah. מְלוּכָה (melukhah) names kingship or sovereignty, while מֶלֶךְ (melekh) names the king. The phrase joins a seated ruler to a realm defined by the act of reigning.
ALSO GROWS
melekh: King.
מֶלֶךְ
The branch names the ruler whose authority is embodied in the throne.
malakh: To reign or become king.
מָלַךְ
This verb reveals the action contained in “kingdom”: rule being exercised.
THE PATTERN
A throne makes rule visible by giving sovereignty a settled seat.
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.Thy throne is established of old: thou art from everlasting.But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.THE THREAD
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.The same root, יָשַׁב (yashav), carries both sitting and dwelling, so enthronement also suggests settled presence. Here that sitting is paired with the kingdom being established, opening the image of the throne as rule taking a stable place.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us