What Does 1 Kings 10:14 Mean in the King James?
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse gives abundance a weight, making what gathers around a life visible and countable.
THE MEANING
You meet abundance here in material terms: six hundred and sixty-six talents of gold arriving in one year. The verse makes accumulation visible in its scale, beyond the vague idea of wealth.
THE ROOT
מִשְׁקַל
mishqal
GROWS FROM
שקל
To weigh or weigh out.
The word for weight grows from a root meaning to weigh, so the verse makes wealth something measured in substance. The same root can describe the unit being weighed and the act of weighing, joining what arrives with the measure applied to it.
ALSO GROWS
shaqal: To weigh or weigh out.
שָׁקַל
This verb shows the action beneath the gold’s stated weight: abundance is made measurable.
sheqel: A shekel, a unit of weight and later a unit of money.
שֶׁקֶל
The shekel preserves the root’s link between weighing something and assigning it a material value.
THE PATTERN
Scripture measures material abundance against standards beyond its quantity.
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.THE THREAD
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.The same Hebrew root שקל (sh-q-l), meaning to weigh, stands beneath the weight of Solomon’s gold and the just weight in Proverbs. The connection opens the measure of abundance into a question of balance: weight can describe both how much arrives and whether the measure is true.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us