What Does 1 Kings 10:8 Mean in the King James?
Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Flourishing here is not a rank; it is the nearness that lets wisdom be heard continually.
THE MEANING
Your flourishing is not confined to holding authority; it can be found in sustained nearness to wisdom and hearing it. The verse names both the men and the servants as happy, placing this nearness within reach beyond the throne.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that only those in power can flourish: the verse calls the servants happy too, as they stand near and hear wisdom.
THE ROOT
אַשְׁרֵי
ashrei
GROWS FROM
אשר
Advance, go forward; in this word family, flourishing.
“Happy” in this verse is ashrei. The repeated ashrei names flourishing as a condition shared by the men and the servants. It points beyond a rank or possession toward a life that is advancing through nearness to wisdom.
ALSO GROWS
ashrei: Flourishing; happy.
אַשְׁרֵי
The verse repeats this word to place both groups within the same flourishing.
osher: Happiness or well-being.
אֹשֶׁר
This related noun keeps the word family’s sense of flourishing visible beneath the English “happy.”
עֲבָדֶיךָ
avadekha
GROWS FROM
עבד
Work, serve.
English “servants” can sound like a fixed status, while the Hebrew word belongs to a root of serving and working. Here, service and access to wisdom occupy the same life: those who serve are also named as flourishing.
ALSO GROWS
eved: Servant; one who serves.
עֶבֶד
This singular form shows the root’s personal expression in the people named as happy.
avodah: Work or service.
עֲבֹדָה
The related noun makes the active dimension of serving audible beneath the status label.
הַשֹּׁמְעִים
ha-shomʿim
GROWS FROM
שמע
Hear, listen, attend.
“Hear” in this verse is ha-shomʿim. The verse links flourishing with continually hearing wisdom, so the word carries more than sound reaching the ear: it suggests attention to what is heard. Wisdom is present to the attendants because they keep listening to it.
ALSO GROWS
shemuʿah: A report or tidings; something heard.
שְׁמוּעָה
This branch shows how what is heard can become something received and carried onward.
shemaʿ: A report or hearing.
שֵׁמַע
The related form keeps the movement from hearing to receiving a message within the same root family.
THE PATTERN
Flourishing gathers where people stay near wisdom and keep listening to it.
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.If ye know these things, happy are ye if ye do them.THE THREAD
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.Proverbs begins with the same Hebrew word, ashrei (אַשְׁרֵי), for flourishing, and pairs it with hearing wisdom and waiting near it daily. The shared root makes the happiness in 1 Kings feel like the fruit of staying close enough to hear wisdom continually.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us