What Does 1 Kings 17:15 Mean in the King James?
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word for “saying” also means “matter” or “thing”: what is spoken takes material shape as a household eating for many days.
THE MEANING
A word carried into action reaches the table: a woman, a guest, and everyone under her roof keep eating across many days. Provision appears as continued nourishment rather than as visible surplus stored up in advance.
WHAT THIS UNDOES
The belief that only a large reserve can feed more than one person or last beyond a single meal loses its hold here: a little supply sustains a household across many days.
THE ROOT
דָּבָר
davar
GROWS FROM
ד־ב־ר
D-B-R
To speak; as a noun, a word, matter, or thing.
“saying” in this verse is davar. Davar names both what is said and a matter or thing. Here that overlap meets action: the word is carried out, and its consequence is material, food reaching the household over many days.
ALSO GROWS
devarim: Words; matters or things.
דְּבָרִים
The same word can name speech and matters in the world, linking what Elijah says with what becomes tangible at the table.
dibber: He spoke.
דִּבֵּר
The spoken form shares the seed of “saying”; the verse follows the word from speech into the household’s continuing meal.
וַתֹּאכַל
wattokhal
GROWS FROM
א־כ־ל
ʾ-K-L
To eat or consume.
“eat” in this verse is wattokhal. The verb for eating and the Hebrew words for food grow from the same root. The verse describes provision in its most concrete form: the household eats, and keeps eating through time.
ALSO GROWS
okhel: Food or nourishment.
אֹכֶל
This noun shares the root of “eat,” showing that the provision is received as food, not merely promised in words.
ma’akhal: Food; something to eat.
מַאֲכָל
The same root names both the act of eating and what is eaten, grounding the verse’s promise in the meal itself.
THE PATTERN
Provision is pictured as food that remains available across time, even in scarcity.
And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.Give us this day our daily bread.THE THREAD
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.Jeremiah uses the same Hebrew roots for “word” (דָּבָר, davar: word or matter) and “eat” (אָכַל, akal: eat), joining what is spoken to what is taken in as nourishment. Here, carrying the word into action is followed by food for a household; there, the word itself is received as food.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us