What Does 1 Kings 17:24 Mean in the King James?
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Here, truth is what stands firm when a spoken word meets a restored life.
THE MEANING
Knowing arrives through encounter: the life restored before the woman gives weight to the word in Elijah’s mouth. The spoken word and what she sees meet in the present moment, and she recognizes the LORD’s word as true.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a claim to speak for God proves itself; here, the woman recognizes the word through the life restored before her.
THE ROOT
אֱמֶת
emet
GROWS FROM
אמן
ʾ-m-n
Firm, steady, reliable.
The root beneath emet carries the sense of something firm enough to trust. Here, truth is more than a statement: it holds steady in what the woman sees.
ALSO GROWS
aman: Be firm, steady; be reliable.
אָמַן
This verb gives truth its sense of something that holds up.
emunah: Trust; lean your full weight on.
אֱמוּנָה
Trust and truth share the same root of firmness: what is trustworthy can bear weight.
דְּבַר
devar
GROWS FROM
דבר
d-b-r
Speak; a word, matter, or thing.
Davar can name both speech and a matter or thing. The word in Elijah’s mouth is presented alongside a life restored, joining what is spoken with what comes into view.
ALSO GROWS
dibber: He spoke.
דִּבֵּר
The spoken word shares its root with the matter it names.
devarim: Words; matters or things.
דְּבָרִים
This plural preserves the word’s range from speech to the matters at hand.
יָדַעְתִּי
yadaʿti
GROWS FROM
ידע
y-d-ʿ
Know, perceive.
Yada can describe knowing through encounter, not merely holding information. The woman’s “now I know” grows from what she has witnessed.
ALSO GROWS
yada: To know or perceive.
יָדַע
The verb grounds her recognition in experience.
daʿat: Knowledge or knowing.
דַּעַת
The related noun keeps knowing connected to the same root of perception.
THE PATTERN
The LORD’s word is recognized as trustworthy when what it speaks is brought into view.
When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.THE THREAD
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.Both center on davar (דָּבָר, word or matter): the LORD’s word is pictured moving toward its doing. That makes emet (אֱמֶת, truth) more than a correct sentence; it is speech standing firm in what has unfolded.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us