What Does 1 Kings 18:19 Mean in the King James?
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The summons exposes that the prophets’ public voice and the table sustaining them belong in the same frame.
THE MEANING
The summons gathers the whole divided scene into view: Israel, Baal’s prophets, the grove prophets, and the table that feeds them. Their prophetic standing appears alongside the source of their provision, so the contest cannot be reduced to words alone.
WHAT THIS UNDOES
A prophet’s public claim can be understood apart from the power and provision sustaining it.
THE ROOT
שְׁלַח
shelach
GROWS FROM
שלח
shalach
Send, send forth, release.
English can make “send” sound like a logistical preface, but שָׁלַח is the dispatch that sets the summons in motion. The call sends the confrontation into public view, where both the prophets’ claims and the table sustaining them are exposed.
ALSO GROWS
shaluach: Sent one; someone dispatched.
שָׁלוּחַ
The summons dispatches a call that brings the people and prophets into one place.
mishloach: Sending, dispatch.
מִשְׁלוֹחַ
This branch makes the act of sending explicit: the confrontation begins with a message sent out.
אֹכְלִים
okhlim
GROWS FROM
אכל
akhal
Eat, consume.
The root of “eat” also names food itself, making the detail of Jezebel’s table materially concrete. These prophets are identified as people taking their food from her table, so their source of sustenance appears alongside their prophetic role.
ALSO GROWS
okhel: Food.
אֹכֶל
The noun makes the prophets’ eating a matter of sustenance, not a passing detail.
ma'akhal: Food; something eaten.
מַאֲכָל
This branch connects the act of eating to what is provided for consumption at the table.
THE PATTERN
A table makes provision visible and shows which power sustains those gathered around it.
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table.Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.THE THREAD
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.The Hebrew verb translated “send” in both verses comes from שלח, meaning to send or dispatch. Joseph’s sending preserves life; Elijah’s summons sends out a call that gathers Israel and brings the prophets’ source of support into view.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us