What Does 1 Kings 18:26 Mean in the King James?
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The same Hebrew root that calls Israel “halting” between two loyalties one verse earlier describes the priests leaping at the altar here.
THE MEANING
The call on Baal’s name continues from morning until noon, then the priests intensify it with their bodies, yet no voice answers. The scene holds human effort beside an unanswered appeal: the name is invoked, but the response never comes.
WHAT THIS UNDOES
The false belief that an appeal made long enough or dramatically enough can force a response from what has no voice.
THE ROOT
וַיְפַסְּחוּ
wayĕpassĕḥû
GROWS FROM
פסח
p-s-ḥ
To limp, hop, skip, or leap.
“leaped” in this verse is wayĕpassĕḥû. The same root describes Israel as “halting” between two opinions in 1 Kings 18:21 and the priests leaping at the altar here. Their movement carries the instability of divided allegiance, while the appeal still gets no answer.
ALSO GROWS
ūpōsĕḥîm: Hopping or wavering between positions.
וּפֹסְחִים
In 1 Kings 18:21, Elijah uses this root for the people’s divided stance between two opinions.
pāsaḥ: To skip, leap, or dance about.
פָּסַח
Here, the priests give that same unsteady movement a ritual form around Baal’s altar.
וַיִּקְרְאוּ
wayyiqrĕʾû
GROWS FROM
קרא
q-r-ʾ
To call out, summon, proclaim, or read aloud.
“called” in this verse is wayyiqrĕʾû. The call invokes בַּעַל (Baʿal, “lord/owner”) through שֵׁם (shem, “name/identity”), calling on the nature carried in the name. Human voices fill the hours, but no voice answers.
ALSO GROWS
qārāʾ: To call to someone or summon them.
קָרָא
This is the direct appeal made to Baal throughout the morning.
miqrāʾ: A reading or public proclamation.
מִקְרָא
The root also carries the sense of words spoken aloud, sharpening the contrast between the priests’ calls and the absent reply.
THE PATTERN
A claimed divine power is exposed by whether it can answer; human performance cannot supply the reply.
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.THE THREAD
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.The KJV’s “halt” and “leaped” translate forms of the same Hebrew root פָּסַח (pāsaḥ, “limp/skip/leap”). The divided stance named in verse 21 becomes bodily movement around Baal’s altar in verse 26, while the appeal still receives no answer.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us