What Does 1 Kings 20:4 Mean in the King James?
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The answer surrenders person and possessions together, leaving no boundary between who he is and what he holds.
THE MEANING
The verse puts the reader inside a moment when power asks for everything. The answer yields both the self and every possession, treating neither as reserved. Under pressure, that total consent reads as capitulation as much as allegiance.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the idea that surrender concerns only what a person owns: the reply gives the person and all he has together.
THE ROOT
כִּדְבָרְךָ
kidvarekha
GROWS FROM
דבר
d-b-r
To speak; the related noun means a word, matter, or thing.
“saying” in this verse is kidvarekha. The reply is measured according to the king’s davar, a word that can also mean a matter or thing. Speech here does not stay abstract: it sets the terms for what the speaker yields.
ALSO GROWS
dibber: spoke; to speak
דִּבֵּר
The king’s speech frames the reply and the terms of surrender.
davar: word, matter, or thing
דָּבָר
The shared root connects the spoken demand with the concrete matter of what is yielded.
THE PATTERN
A claim of belonging reaches past isolated possessions to the whole person and everything held.
A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.THE THREAD
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.Both verses use davar, the word or matter that sets reality’s terms. Here a ruler’s word draws out surrender; in Genesis the LORD’s word speaks protection and reward. The shared root reveals the difference between a claim that takes and a promise that holds.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us