What Does 1 Kings 3:3 Mean in the King James?
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse lets Solomon’s love for the LORD and his high-place worship stand together without reducing either to the other.
THE MEANING
Your devotion can be real and visible in the path you walk while a practice beside it remains unresolved. Solomon is described as loving the LORD through walking in David’s statutes, and then as sacrificing and burning incense at high places; the sentence holds both facts in view.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that genuine love means every part of one’s practice is already consistent; here, love and an exception appear in the same sentence.
THE ROOT
וַיֶּאֱהַב
vaye’ehav
GROWS FROM
אהב
ʾ-h-b
To love, cherish, or feel attachment.
“loved” in this verse is vaye’ehav. The verse joins this love to the phrase “to walk” in David’s statutes, giving love a direction that can be lived. The closing mention of high-place worship leaves an exception visible beside that path.
ALSO GROWS
ahavah: Love or affection.
אַהֲבָה
The noun shares the root of Solomon’s love, showing the bond beneath the verb.
ohev: One who loves; a lover.
אֹהֵב
This form names the one whose attachment is expressed in the verse through a way of walking.
חֻקּוֹת
ḥuqqot
GROWS FROM
חקק
ḥ-q-q
To carve, inscribe, or mark out; by extension, to prescribe or decree.
The word translated “statutes” belongs to a family built around marking something out. Walking in them evokes a path whose lines are already inscribed, giving the verse’s language of love a concrete direction.
ALSO GROWS
ḥaqaq: To carve, engrave, or inscribe.
חָקַק
This verb reveals the marked-out image beneath the statutes Solomon walks in.
mechoqeq: A lawgiver or one who decrees.
מְחֹקֵק
This related form shows the same root moving from the act of marking to the one who sets a decree.
מְזַבֵּחַ
mezabbeaḥ
GROWS FROM
זבח
z-b-ḥ
To slaughter or offer an animal in sacrifice.
“sacrificed” in this verse is mezabbeaḥ. The Hebrew word for sacrificing shares its root with the word for an altar. The verse therefore names not just Solomon’s devotion but its enacted form and the high places where that practice takes place.
ALSO GROWS
zevaḥ: A sacrifice or sacrificial meal.
זֶבַח
This noun carries the same root as Solomon’s act of sacrificing.
mizbeaḥ: An altar, the place of sacrifice.
מִזְבֵּחַ
The shared root links the sacrificial act to a place; here, the verse specifies that the worship takes place at high places.
THE PATTERN
In scripture, love takes the shape of a lived path shaped by what one follows.
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,If ye love me, keep my commandments.THE THREAD
Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.The word translated “statutes” belongs to the same ḥ-q-q root family in both verses. Psalm 119 calls their practice a way, opening Solomon’s “walking” in the statutes as a path he inhabits.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us