What Does 1 Kings 4:26 Mean in the King James?
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The root of wholeness in Solomon’s name stands beside a vast inventory of stalls and riders that makes royal force mobile.
THE MEANING
This verse brings the scale of royal force before you in counted form: forty thousand stalls for chariot horses and twelve thousand horsemen. Its power occupies infrastructure and depends on riders; it is not abstract. Solomon’s name carries the language of wholeness, even as this verse measures his reach through mounted force.
THE ROOT
שְׁלֹמֹה
Shelomoh
GROWS FROM
שלם
sh-l-m
To be whole, complete, or sound.
Solomon’s name grows from the root of wholeness, while this verse gives the king a military inventory: horse stalls for chariots and twelve thousand horsemen. The name and the count sit together, with mounted force measuring his reach here.
ALSO GROWS
shalom: Wholeness, well-being, peace.
שָׁלוֹם
Solomon’s name carries this word-family into a verse that counts mounted force.
shalem: Whole, complete.
שָׁלֵם
This branch keeps the name’s root sense of wholeness in view beside the verse’s separate count of stalls and riders.
לְמֶרְכָּבוֹ
ləmerkavō
GROWS FROM
רכב
r-k-b
To ride or mount.
“chariots” in this verse is ləmerkavō. The Hebrew word for chariot belongs to the same root as riding or mounting. The count names a system of movement: stalls for the horses and the chariot force those horses enable.
ALSO GROWS
rakhav: To ride, mount.
רָכַב
The verb shares the root in the word for chariots, keeping the act of riding inside the name of the vehicle.
merkavah: Chariot, vehicle.
מֶרְכָּבָה
This noun makes the shared ride-and-mount root visible in the conveyance supported by the stalls.
THE PATTERN
Scripture makes a kingdom’s military reach visible through counted horses and chariots, then asks what security that force can provide.
But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.THE THREAD
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.The Hebrew word for “chariots” in both verses comes from רכב (r-k-b), meaning to ride or mount. Here that root names Solomon’s mounted force; Psalm 20:7 turns the same image toward the trust people place in it.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us