What Does 1 Kings 6:9 Mean in the King James?
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The word for covering also names what is hidden, so the cedar does more than finish the house: it encloses what the house is made to hold.
THE MEANING
The verse lets you see a dwelling as more than a raised frame: its completion includes the cedar covering that encloses its inside. What is built becomes shelter when its exposed structure is covered and held within.
WHAT THIS UNDOES
The frame alone is enough; whatever comes after is only decoration.
THE ROOT
וַיִּסְפֹּן
wayyispon
GROWS FROM
ספן
sāphan
To cover or panel over.
The root also gives a word for what is hidden or treasured. English “covered” can sound like a surface detail; Hebrew lets the cedar enclosure echo with what is concealed and held within.
ALSO GROWS
sippûn: A ceiling or interior paneling that covers a structure.
סִפּוּן
In 1 Kings 6:15, a form from this root names the ceiling, showing that the covering is part of the house’s built structure.
sāphûn: Something concealed or kept as treasure.
סָפוּן
This branch lets the covering suggest not only an outer finish, but an enclosure that holds something within.
וַיִּבֶן
wayyiven
GROWS FROM
בנה
bānâ
To build or establish.
“built” in this verse is wayyiven. This root is also linked to בֵּן (bēn, son), carrying an echo of building a family alongside building a structure. The verse’s act of building can therefore resonate beyond the cedar and beams, toward what continues and grows within a house.
ALSO GROWS
binyan: A building or constructed structure.
בִּנְיָן
This branch names the physical form that the verb בנה brings into being.
bēn: A son; traditionally linked with the idea of building a family.
בֵּן
This branch gives the act of building an echo of household and lineage, widening it beyond masonry.
THE PATTERN
Covering turns exposed space into shelter: what is built becomes a dwelling when its interior is enclosed and held.
And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!THE THREAD
And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.The same root appears here in the word translated “ceiling,” linking the covering in verse 9 with the house’s interior paneling. The text makes the cedar enclosure part of the dwelling’s structure, not merely its outer finish.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us