What Does 1 Kings 7:20 Mean in the King James?
And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The capital is an interwoven, fruit-ringed form: its network carries the sense of interlacing, and its pomegranates are arranged all around the swelling center.
THE MEANING
The verse gives you a structure whose details are counted and placed: a rounded center, a woven lattice, and pomegranates arranged around it. Sacred form here includes both the supporting frame and an encircling display of fruit.
WHAT THIS UNDOES
It loosens the assumption that a sacred pillar is merely a bare support: its form includes woven pattern and a deliberate ring of fruit.
THE ROOT
סָבִיב
sāvîv
GROWS FROM
סבב
To turn around, encircle, or surround.
“round about” in this verse is sāvîv. The Hebrew word makes the pomegranates’ placement a full encircling arrangement, not a loose cluster. Their repetition turns the capital into a ring of fruit around its center.
ALSO GROWS
sābab: To turn around or surround.
סָבַב
This verb gives the pomegranates’ circular placement the sense of an encompassing movement.
sāvîv: Around; on every side.
סָבִיב
This form describes the pomegranates as a continuous surrounding pattern on the capital.
הַשְּׂבָכָה
hasśĕḇāḵāh
GROWS FROM
שׂבך
To intertwine or interlace.
“network” in this verse is hasśĕḇāḵāh. The word for the lattice carries the sense of strands crossing and joining. The pomegranates sit beside this woven structure, so the ornament belongs to an interlaced design rather than a smooth surface.
ALSO GROWS
śāḇaḵ: To intertwine or entangle.
שָׂבַךְ
The verbal root reveals the crossed, interwoven quality inside the word translated “network.”
śĕḇāḵāh: A lattice or netted structure.
שְׂבָכָה
This noun names the interlaced surface beside which the pomegranates are arranged.
THE PATTERN
Pomegranate imagery marks abundance at the boundaries of what is given, worn, and built.
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:And four hundred pomegranates on the two wreaths; two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars.THE THREAD
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:The Hebrew for “round about” here is סָבִיב (sāvîv), from סבב, the same word Exodus uses for the pomegranates circling the priestly hem. One root draws the same ring around the temple pillar and the priest’s garment, joining built sacred space and embodied service.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us