What Does 1 Kings 7:47 Mean in the King James?
And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The bronze is abundant enough to outgrow its accounting: the text leaves the vessels’ total weight unknown.
THE MEANING
The verse shows how abundance can be plainly present while its full quantity remains unmeasured. The vessels are too many for the weight of their bronze to be determined, so the account leaves the scale unanswered.
THE ROOT
מִשְׁקַל
mishqal
GROWS FROM
שקל
To weigh or balance.
The word for weight comes from the same root as the act of weighing: the verse names a quantity that was never fully measured. It keeps the bronze’s tangible abundance in view while leaving its total beyond the account.
ALSO GROWS
shaqal: To weigh.
שָׁקַל
This is the action the vessels’ bronze does not undergo to completion.
sheqel: A unit of weight, also used as a unit of payment.
שֶׁקֶל
It shows how weighing can turn material into a countable measure of value.
נֶחְקַר
neḥqar
GROWS FROM
חקר
To search out or investigate.
“found out” in this verse is neḥqar. The Hebrew verb carries the sense of searching something out, not merely noticing it. The weight remains unsearched and undetermined because the vessels are so numerous.
ALSO GROWS
ḥāqar: To search out or examine.
חָקַר
This is the root’s basic action: inquiry directed toward discovering what is there.
ḥēqer: Searching, investigation, or what has been examined.
חֵקֶר
This noun makes the act of inquiry itself visible, echoing the verse’s uncompleted weighing.
THE PATTERN
Abundance is sometimes made visible through the limits of counting, weighing, or tracing it.
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;THE THREAD
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?The Hebrew verb behind “found out” in Kings comes from חקר, to search out or investigate; Job uses the same root for searching out God. The shared word links a practical limit of weighing with a wider question about the limits of inquiry, while the cause in Kings remains the vessels’ extraordinary number.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us