What Does 1 Kings 7:5 Mean in the King James?
And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The phrase “light against light” carries the image of one outlook facing another, so light belongs to the architecture of aligned openings.
THE MEANING
You are looking at a hall whose doors and posts hold a square order, while its openings meet one another through three ranks. Light and sight belong to the structure’s pattern of openings facing openings.
THE ROOT
שָׁקֶף
shaqef
GROWS FROM
שקף
sh-q-p
to look out, look down, or overlook
The Hebrew term behind “light” here comes from a root of looking out or overlooking. The repeated word facing itself gives the image a geometry of sight: one outlook meets another across the building.
ALSO GROWS
shequfim: window openings
שְׁקֻפִים
The same root describes windows in the three rows nearby, joining the building’s openings to the act of looking out.
vayyashqef: and he looked out
וַיַּשְׁקֵף
In Genesis 26:8, this verb describes looking out through a window, making visible the link between an architectural outlook and the act of seeing.
הַפְּתָחִים
hapetaḥim
GROWS FROM
פתח
p-t-ḥ
to open, open up
The word translated “doors” means openings or entrances, with the act of opening held inside the word. Beside the facing outlooks, these openings make the building’s boundaries into deliberate passages.
ALSO GROWS
pataḥ: to open
פָּתַח
The verb carries the action inside the noun for a doorway: the threshold is an opening in a boundary.
petaḥ: opening, entrance
פֶּתַח
This noun shares the doorway’s root and names the passage that lets one move through a structure.
THE PATTERN
Light and sight take shape through openings that align, giving passage a visible direction.
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.THE THREAD
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.The verb וַיַּשְׁקֵף (vayyashqef, “he looked out”) comes from שׁקף (sh-q-p, “to look out or overlook”), the same root behind the repeated word rendered “light” here. One verse gives the outlook its architectural form; the other shows it in action as a way of seeing.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us