What Does 1 Kings 7:6 Mean in the King James?
And he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch was before them: and the other pillars and the thick beam were before them.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The word translated “pillars” comes from the root for “to stand,” so this entrance is framed by what stands and holds its shape.
THE MEANING
You encounter an entrance made legible by what stands at its face: pillars, a beam, and measured length and breadth. The open porch has a visible frame, giving the threshold a definite shape.
THE ROOT
עַמּוּדִים
ʿammûdîm
GROWS FROM
עמד
ʿ-m-d
To stand, remain, or take one’s stand.
English presents pillars as objects, while עַמּוּדִים echoes עָמַד, “to stand”: these are the standing supports. The entrance is shaped by that act of standing, which makes its open space visible and held.
ALSO GROWS
ʿāmad: To stand, remain, or take one’s stand.
עָמַד
The verb makes the pillar’s name an image of standing in place.
maʿamad: A standing place, station, or position.
מַעֲמָד
This branch extends standing into the place where one stands, echoing the porch as a defined space of approach.
THE PATTERN
Across these passages, a pillar gives visible form to support, at an entrance, ahead on a path, or within a dwelling.
And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.THE THREAD
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:The Hebrew word for “pillar” here shares the root עמד (ʿ-m-d), “to stand,” with the pillar that goes before the people. One standing form frames an entrance; the other leads a path, revealing support as something made visible.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us