What Does 1 Peter 2:15 Mean in the King James?
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
“Put to silence” carries the concrete image of muzzling: good doing can restrain ignorance at its mouth.
THE MEANING
God’s will is present in your good doing: it can muzzle the ignorance of foolish people around you. Their lack of knowing does not get the last word when your conduct is visible.
WHAT THIS UNDOES
The belief that foolish accusations can only be answered with argument dissolves here: good conduct itself can silence them.
THE ROOT
φιμοῦν
phimoun
GROWS FROM
φιμ-
phim-
To muzzle or restrain a mouth.
“put to silence” in this verse is phimoun. The verb carries the physical image of a muzzle, making the verse’s silence concrete. Good doing restrains ignorance at the point where it speaks.
ALSO GROWS
phimos: Muzzle; a restraint placed over a mouth.
φίμος
This noun makes visible the physical image beneath “put to silence.”
phimoō: To muzzle; by extension, to silence.
φιμόω
This is the verb’s dictionary form and holds both the literal restraint and the silencing in the verse.
ἀγαθοποιοῦντας
agathopoiountas
GROWS FROM
ἀγαθός + ποιέω (agathos + poieō)
Good + do or make: to do good, to enact what is beneficial.
“well doing” in this verse is agathopoiountas. The phrase is action-shaped: goodness is present here as what you do. That enacted goodness is what restrains the ignorance named in the sentence.
ALSO GROWS
agathos: Good; beneficial.
ἀγαθός
It names the quality expressed in the conduct.
poieō: Do; make.
ποιέω
It shows goodness taking form through action.
ἀγνωσίαν
agnōsian
GROWS FROM
γνο- (gnō-), with privative ἀ- (a-)
Knowing or perceiving; with the privative prefix, a lack of knowing.
The verse names foolish speech as a failure of knowing. The word’s root links that ignorance to the same family as knowing and perceiving.
ALSO GROWS
agnoeō: Not know; be unaware.
ἀγνοέω
This verb shares the word family and expresses the lack of knowing named here.
ginōskō: Know; perceive.
γινώσκω
This related knowing word makes the contrast within the root family clear.
THE PATTERN
Good conduct makes truth visible enough to weaken false speech and leave its accusers ashamed.
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.THE THREAD
For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?The same Greek verb behind “put to silence” appears in the command, “Thou shalt not muzzle the mouth of the ox.” The shared root makes Peter’s image physical: well doing restrains ignorance at its mouth.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us