What Does 1 Peter 2:3 Mean in the King James?
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Lord’s graciousness is goodness you can taste, his nature becomes known through experience.
THE MEANING
Your experience gives the verse its doorway: the Lord is kind and good in a way that can be encountered. His goodness is more than a name or idea; it becomes something you know as it reaches your life.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that the Lord’s kindness is only a claim you must accept without experience; the verse names tasted goodness as something you can know.
THE ROOT
ἐγεύσασθε
egeusasthe
GROWS FROM
γευ-
geu-
To taste, and by extension to experience.
The word makes knowing the Lord’s goodness experiential: it is something you have encountered, like food tasted, rather than an abstract quality. The same root appears where people “taste” the heavenly gift and the good word of God.
ALSO GROWS
geusis: Taste; the act or sense of tasting.
γεῦσις
It keeps the verse’s image grounded in direct experience: goodness is received and perceived.
geusamenoi: Having tasted or experienced.
γευσάμενοι
This form appears in Hebrews’ description of people who have experienced the good word of God, echoing the movement from encounter to knowing.
χρηστός
chrēstos
GROWS FROM
χρηστ-
chrēst-
Good, kind, benevolent.
The Greek word carries the sense of goodness and kindness within “gracious.” Its word family gives the verse’s claim a concrete texture: the Lord’s nature is experienced as kind treatment.
ALSO GROWS
chrēstotēs: Kindness, goodness.
χρηστότης
This noun names the quality the verse attributes to the Lord, making “gracious” a nature expressed as kindness.
chrēsteuetai: Acts kindly; is kind.
χρηστεύεται
In 1 Corinthians 13:4, this related verb describes love in action, showing the same family’s movement from kind nature to kind expression.
THE PATTERN
Goodness becomes perceptible through encounter: tasting opens into seeing, knowing, and delight.
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!THE THREAD
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.Peter’s wording echoes this psalm’s invitation to taste and see the LORD’s goodness. The shared Greek words for “taste” and “good” connect encounter with the Lord’s kind nature.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us