What Does 1 Samuel 12:15 Mean in the King James?
But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse’s “obey” begins as “hear”: refusing the LORD’s voice becomes rebellion, and the LORD’s hand stands against that refusal.
THE MEANING
The verse speaks directly: refusing the LORD’s voice is rebellion against the LORD’s word, and the LORD’s hand stands against you. That consequence is joined to a pattern reaching back to the fathers before you.
WHAT THIS UNDOES
You can refuse the LORD’s voice and remain neutral toward the LORD; the verse names that refusal rebellion and says the LORD’s hand is against you.
THE ROOT
תִּשְׁמְעוּ
tishmeʿu
GROWS FROM
שמע
sh-m-ʿ
Hear, listen, attend; in this command, hear and respond.
The Hebrew says, “if you will not hear,” where English says “if you will not obey.” The same root links hearing the voice with responding to it, so refusal starts as closed reception before the verse names rebellion.
ALSO GROWS
shemaʿ: Hear, listen, respond.
שְׁמַע
This imperative uses the same root and carries the verse’s sense of hearing that calls for a response.
shomeaʿ: One who hears or listens.
שׁוֹמֵעַ
This form names the listener, showing hearing as a posture toward what is spoken.
shemuʿah: A report or something heard.
שְׁמוּעָה
It names what reaches the ear; in this verse, the verb asks whether the hearer responds to what reaches them.
וּמְרִיתֶם
ūmeritem
GROWS FROM
מרה
m-r-h
Resist or rebel.
“rebel” in this verse is ūmeritem. The verse places rebellion directly after refusing to hear. Non-hearing and resistance are presented as one movement: reception is refused, then the speaker’s word is opposed.
ALSO GROWS
marah: To rebel or resist.
מָרָה
This verb form names the active resistance that follows the refusal to hear.
meriy: Rebellion or defiance.
מְרִי
This noun makes explicit the stance described by the verb in the verse.
moreh: Rebellious or defiant.
מוֹרֶה
This related form describes a person characterized by resistance, extending the verb into a settled disposition.
THE PATTERN
Hearing the divine voice carries a response, and refusal is treated as opposition rather than neutrality.
That thou mayest love the LORD thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the LORD sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.THE THREAD
And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.This verse uses the same hearing language: it asks whether the LORD delights in sacrifice as much as hearing the LORD’s voice, then declares that hearing is better. It makes the current verse’s “not hear” the hinge: resistance begins where responsive listening is refused.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us