What Does 1 Samuel 15:23 Mean in the King James?
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The same Hebrew verb names rejecting the LORD’s word and being rejected from kingship, making the consequence a mirror.
THE MEANING
When you refuse the word of the LORD, the verse places that refusal beside divination and household idols, giving it the weight of a rival allegiance. The same verb names rejecting the word and being rejected from kingship, so entrusted authority cannot be severed from the word it serves.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a person can reject the word of the LORD and still keep the authority that depends on it.
THE ROOT
מָאַסְתָּ
ma'asta
GROWS FROM
מאס
ma'as
To reject, refuse, or despise.
“rejected” in this verse is ma'asta. The same root appears first for rejecting the LORD’s word and then for the LORD rejecting the king. The repeated verb makes the consequence audible as a return: the rejection of the word is mirrored in the loss of kingship.
ALSO GROWS
ma'asta: You rejected.
מָאַסְתָּ
This form names the refusal of the LORD’s word.
vayyim'asekha: He rejected you.
וַיִּמְאָסְךָ
The same root answers the first rejection with the loss of kingship.
מְרִי
meri
GROWS FROM
מרה
marah
To resist or rebel.
The noun for rebellion comes from a root that also names the act of resisting. The verse portrays rebellion as an active refusal of the word, set alongside divination as a competing allegiance.
ALSO GROWS
meri: Rebellion, resistance.
מְרִי
This is the noun used in the verse; its root keeps rebellion connected to the act of resisting.
meritem: You rebelled.
מְרִיתֶם
The same root describes people rebelling against the LORD’s word in Numbers 20:24.
הַפְצַר
haph'tsar
GROWS FROM
פצר
patsar
To press, urge, or persist insistently.
The root gives stubbornness the feel of pressure: a will pressing its course. The verse links that insistence with wrong and household idols, so persistence itself becomes an allegiance when it presses against the LORD’s word.
ALSO GROWS
haph'tsar: Insistence, stubbornness.
הַפְצַר
This noun carries the sense of pressing insistently, making stubbornness more active than a settled disposition.
vayyiftseru-bo: They pressed him, urged him.
וַיִּפְצְרוּ־בוֹ
The same root describes people pressing someone in 2 Kings 2:17, revealing the force carried by this insistence.
THE PATTERN
Refusing the LORD’s voice leaves a person in the course they choose, where the consequences return upon them.
So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;THE THREAD
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?Jeremiah uses the same root, מאס (ma’as), for rejecting the word of the LORD, then asks what wisdom remains after that refusal. The connection shows that rejecting the word also means relinquishing the wisdom it carries.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us