What Does 1 Samuel 17:4 Mean in the King James?
And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The “champion” is literally the man of the between-spaces, so Goliath is defined by occupying the exposed interval between two camps.
THE MEANING
A conflict becomes visible when one figure leaves his camp and fills the open ground between two sides. The Hebrew title behind “champion” calls him the man of the interval, while his height and span make his scale measurable. You encounter the threat first as a body that dominates the space before it speaks.
THE ROOT
אִישׁ הַבֵּנַיִם
ish habbenayim
GROWS FROM
בין
b-y-n
To distinguish, discern, or understand; its related form בֵּין names what lies between.
“champion” in this verse is ish habbenayim. The Hebrew title means “man of the between-spaces,” placing Goliath in the interval between the opposing ranks. The same consonants form words for discernment: the space between sides is where their difference becomes visible.
ALSO GROWS
bein: The interval separating two things.
בֵּין
This spatial form gives the title its sense of a man who occupies the space between the ranks.
binah: Understanding or discernment.
בִּינָה
The same consonants connect the interval between things with the ability to distinguish them; here the gap makes the opposing sides legible.
גָּבְהוֹ
govho
GROWS FROM
גבה
g-b-h
To be high, rise, or be exalted.
The height is a physical measurement, but its root also carries the sense of being raised or exalted. The verse makes Goliath’s size a visible fact that gives one body an imposing presence in the open space.
ALSO GROWS
gavoah: High, elevated, or tall.
גָּבֹהַּ
This branch describes the literal height that the verse measures.
higbiaḥ: To raise or elevate.
הִגְבִּיהַּ
The same root can describe raising something up, echoing how Goliath’s stature lifts him above the ordinary scale of the confrontation.
THE PATTERN
A figure in the gap becomes the point through which divided sides meet.
And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;THE THREAD
And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.The Hebrew title rendered “champion” is the same rare phrase, “man of the between-spaces,” in both verses. Here he returns to that interval and repeats his challenge, making the open ground a recurring place of confrontation.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us