What Does 1 Samuel 19:22 Mean in the King James?

Then went he also to Ramah, and came to a great well that is in Sechu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they be at Naioth in Ramah.

1 Samuel 19:22 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

The verse folds identity into action: Saul, the “asked-for” king, is himself asking where David, the beloved, is.

THE MEANING

You can reach the well and still need another voice to tell you where the people you seek are. The answer locates Samuel and David at Naioth in Ramah. Their names compress the scene’s tension: Saul means “asked-for,” and David means “beloved.” A location becomes known, while what happens upon arrival remains open.

THE ROOT

וַיִּשְׁאַל

wayyišʾal

GROWS FROM

שׁאל

to ask, inquire, or request

The verb “asked” shares its root with Sha’ul, the name Saul, meaning “asked-for” or “requested.” The one named by a request is now the asker, and the answer comes through another voice.

ALSO GROWS

Sha’ul: asked-for; requested

שָׁאוּל

The name of the questioner carries the same root as his act of asking.

she’elah: a request or question

שְׁאֵלָה

The question in the verse is one branch of a root that also names a request.

sha’altém: you asked for; rendered “desired” in 1 Samuel 12:13

שְׁאֶלְתֶּם

This form links Saul’s name and question to Israel’s request for a king.

דָּוִד

Dāwîḏ

GROWS FROM

דוד

beloved; the root also carries the sense of a kinsman or uncle

English presents David as a name, while its Hebrew form carries “beloved” within it. The question is thus about the beloved as well as about a person’s location.

ALSO GROWS

dod: beloved; kinsman or uncle

דּוֹד

This root-word makes the beloved sense within David’s name audible.

dodim: loves or caresses

דּוֹדִים

This related form shows how the root extends from kinship and belovedness into affection.

רָמָה

Rāmāh

GROWS FROM

רום

to rise or be high

Ramah carries the sense of a height or high place. The answer locates Samuel and David within a place whose name adds a spatial note to the search.

ALSO GROWS

ram: high or exalted

רָם

This related form makes the height sense in Ramah visible.

hērîm: raised or lifted up

הֵרִים

This verb shows the same root’s movement upward, echoing the height carried in the place name.

THE PATTERN

A search for a person becomes a spoken question about where that person is found.

And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

Genesis 3:9 · KJVThe question seeks a person by asking where he is.

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is.

1 Samuel 9:18 · KJVSaul’s search for Samuel takes the form of a question about where he can be found.

Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

John 1:38 · KJVThe followers’ search turns into a question about where Jesus dwells.

THE THREAD

Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.

1 Samuel 12:13 · KJV

Here, “desired” translates ⁨שְׁאֶלְתֶּם⁩ (sha’altém, “you asked for”), from the same root as “asked” in this verse and Sha’ul, Saul. The line connects the king Israel asked for with the king now asking after David.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us