What Does 1 Samuel 8:10 Mean in the King James?
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The request for a king is met with the LORD’s whole words about what that request means.
THE MEANING
This verse meets you where desire becomes a choice: the words surrounding the request matter as much as what is requested. The people ask for a king, and Samuel tells them all the LORD’s words. The request and its meaning are held together.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a wanted outcome can be separated from the truth of what it entails.
THE ROOT
שֹׁאֲלִים
sho'alim
GROWS FROM
שאל
sha'al
To ask or request.
The people are described by the very act that brings the king into view: they are asking for him. The same root appears in Saul’s name, שָׁאוּל (Sha’ul), meaning “asked for,” so the first king’s name carries the nature of the people’s request.
ALSO GROWS
she'elah: A request or petition.
שְׁאֵלָה
It makes their asking a named thing: a request that can be answered and examined.
Sha'ul: Asked for or requested; also the name Saul.
שָׁאוּל
The king who follows bears the language of the people’s request in his name.
דִּבְרֵי
divrei
GROWS FROM
דבר
davar
To speak; a word or matter.
The Hebrew root can name both what is spoken and the matter being spoken about. Samuel is not simply passing along a sound; he is bringing the matter of their request into words.
ALSO GROWS
davar: A word, matter, or thing.
דָּבָר
It shows how speech and the matter at hand meet in the same root.
dibber: He spoke or uttered.
דִּבֵּר
This verbal branch links the LORD’s words to the act of speaking them openly to the people.
מֶלֶךְ
melekh
GROWS FROM
מלך
mlk
Rule or reign.
The requested king is not only a person but the arrival of rule. The root connects the title to the act and structure of reigning, which gives weight to the words Samuel speaks before the request takes shape.
ALSO GROWS
malakh: To reign or rule.
מָלַךְ
It shows the action carried by the title “king.”
malkhut: Kingship or kingdom.
מַלְכוּת
It opens the request from one ruler to the wider order of rule that comes with him.
THE PATTERN
A desire becomes clear when the words about its consequences are spoken before the choice takes shape.
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.THE THREAD
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.The Hebrew verb behind “asked” here returns in 12:13, where the KJV renders it “desired.” The request follows through into the king the people chose.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us