What Does 1 Samuel 8:15 Mean in the King James?
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The tenth is claimed from the seed itself, so the ruler’s share reaches into what will produce the next harvest.
THE MEANING
When power claims a portion of what sustains your livelihood, this verse makes visible where that share goes: to the ruler’s officers and servants. Seed and vineyards hold the means of continued provision, so the claim reaches beyond what is already gathered. The governing structure is sustained by drawing from what the people produce.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that governing power is costless: its officers and servants are maintained from a measured portion of the people’s productive life.
THE ROOT
יַעְשֹׂר
yaʿśōr
GROWS FROM
עשר
ʿ-ś-r
Ten; as a verb, to take or assign a tenth.
“tenth” in this verse is yaʿśōr. The Hebrew verb means he will tithe your seed: the same עשר (ʿ-ś-r, ten) that names a number supplies the measured claim. The taking is a defined levy, one portion in ten, and the verse shows it being routed to the king’s own officers and servants.
ALSO GROWS
ʿeśer: The number ten.
עֶשֶׂר
The king’s claim is measured by the number embedded in the root.
maʿăśēr: A tenth portion.
מַעֲשֵׂר
This noun and the verb in the verse share the root, tying the king’s levy to the language of tithing.
זַרְעֲכֶם
zarʿakhem
GROWS FROM
זרע
z-r-ʿ
To sow or scatter seed.
זֶרַע (zeraʿ) can mean seed or offspring, keeping the word connected to what carries life forward. Here the king’s share includes the source stock of future harvest, so the claim reaches into ongoing productivity, not only what has already been gathered.
ALSO GROWS
zeraʿ: Seed, and by extension offspring.
זֶרַע
The word holds together the crop’s source and the idea of what continues life.
zāraʿ: To sow or scatter seed.
זָרַע
The verb reveals that seed belongs to a continuing process of growth and harvest.
וְנָתַן
wənātan
GROWS FROM
נתן
n-t-n
To give, set, or place.
The verse does not leave the tenth as an abstract loss: וְנָתַן (wənātan, and give) places it with the king’s officers and servants. The people’s yield is redirected into the structure that serves the ruler.
ALSO GROWS
nātan: To give, set, or place.
נָתַן
The root shows the portion being transferred into designated hands.
mattānāh: A gift or present.
מַתָּנָה
The shared root links giving to what is placed in another’s possession.
THE PATTERN
A ruler sustains the machinery of authority by claiming a measured share of the people’s produce.
And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.They say unto him, Cæsar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.THE THREAD
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.Deuteronomy joins זֶרַע (zeraʿ, seed) to the tithe verb built from עשר (ʿ-ś-r, ten or tithe), the same roots in Samuel’s claim. That shared wording makes the destination stand out: here the measured share goes to the king’s officers and servants.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us