What Does 1 Timothy 3:14 Mean in the King James?
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Writing carries presence across the interval before the hoped-for meeting.
THE MEANING
These words meet you before the expected arrival: the message is already reaching you while a visit remains ahead. The written address is a real point of contact; nearness is hoped for, not required for the words to reach you.
WHAT THIS UNDOES
The verse loosens the belief that distance makes connection unreal: words can reach you before the speaker arrives.
THE ROOT
γράφω
graphō
GROWS FROM
γραφ-
To scratch or mark; by extension, to write or inscribe.
“write” in this verse is graphō. The verb carries the sense of making a mark that remains after the speaker has gone. Here, the writing reaches across the interval before the hoped-for visit, so the message is already present while the writer is away.
ALSO GROWS
graphē: Writing, a written text, or Scripture.
γραφή
The same root names the written message itself, showing how a mark can carry words beyond the moment of speaking.
gramma: A letter or written character.
γράμμα
This branch brings writing down to its marks on a page, the means by which an absent voice can still address its reader.
THE PATTERN
Writing carries a message across distance and keeps it available to the one who reads.
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.THE THREAD
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.The same Greek verb for writing appears here as in 1 Timothy 3:14, beside the hope of a coming visit. Writing holds the connection open until the hoped-for face-to-face meeting.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us