What Does 1 Timothy 4:15 Mean in the King James?
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The progress that becomes visible grows from being fully present in what you practice.
THE MEANING
This verse describes a pattern at work in you: what receives sustained attention becomes something you inhabit, and the shape of your growth becomes visible. “Meditate” carries the sense of practiced attention, while “give thyself wholly” expresses being in these things. Progress is the outward evidence of that inward dwelling.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that growth must arrive as a sudden leap: steady attention is already producing progress that can be seen.
THE ROOT
μελέτα
meleta
GROWS FROM
μελετ-
melet-
Careful attention expressed through practice.
English “meditate” can sound like thought kept in the mind, but μελέτα carries the sense of practice and careful exercise too. Paired with being “in these things,” it describes a life taking shape through what it repeatedly practices.
ALSO GROWS
meletē: Care, practice, exercise.
μελέτη
The related noun shows that this attention is an active practice, not only inward reflection.
meletaō: To attend to, practice, or meditate on.
μελετάω
This verb-family holds thought and practice together, opening the verse beyond the narrower sense of private contemplation.
προκοπή
prokopē
GROWS FROM
προκοπ-
prokop-
Forward progress or advancement.
“Profiting” can sound like gain or advantage, but προκοπή names forward progress. The verse says this advance becomes apparent to all: what is practiced takes an observable shape.
ALSO GROWS
prokoptō: To advance or make progress.
προκόπτω
The related verb shows the movement contained in the noun: progress is forward motion.
prokopē: Advancement, progress.
προκοπή
This noun names the visible development that follows from being immersed in these things.
THE PATTERN
What is practiced and inhabited over time becomes visible as growth.
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;THE THREAD
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.In the Greek Psalter, “meditate” uses the same verb-family as μελέτα in 1 Timothy 4:15. Psalm ties this practiced attention to delight and a day-and-night rhythm; Timothy names the visible progress that follows from being in these things.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us