What Does 1 Timothy 6:15 Mean in the King James?

Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

1 Timothy 6:15 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The ruler above every ruler also holds the moment when his rule is made visible.

THE MEANING

The revealing belongs to God’s own appointed time, and the one revealed is the sole sovereign above every king and lord. Even while that authority is not yet fully visible, it is already complete.

WHAT THIS UNDOES

A delay in visible disclosure does not mean that God’s rule is absent or that earthly rulers have the final claim.

THE ROOT

δυνάστης

dynastēs

GROWS FROM

⁨δυν-⁩ (dyn-, the stem of ⁨δύναμαι⁩)

To be able; to have power or capacity.

The word translated “Potentate” belongs to the family of being able and having power. Its related words name power itself and what is able, so the verse presents sovereignty as active capacity, not merely a title.

ALSO GROWS

dýnamis: Power, ability, or capacity.

δύναμις

This branch names the power that the ruler possesses.

dynatos: Able, powerful, or possible.

δυνατός

This branch shows the same root describing what has the capacity to act.

THE PATTERN

The one who rules over kings also governs the times when that rule is revealed.

And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

Daniel 2:21 · KJVGod’s authority reaches both the changing of times and the rising and falling of kings.

For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

Psalm 47:2 · KJVThe LORD’s kingship extends over the whole earth, beyond any single throne.

And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Revelation 19:16 · KJVThe title names the same sovereignty above every other king and lord.

THE THREAD

And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

Acts 1:7 · KJV

The Greek word ⁨καιρός⁩ (kairos, appointed time or season) appears in both verses: “times” in 1 Timothy and “seasons” in Acts. Together they place the revealing within the Father’s own authority over its appointed moment.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us