What Does 2 Chronicles 11:10 Mean in the King James?
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A wall secures a city by enclosing it, so protection and confinement share the same boundary.
THE MEANING
This verse shows a community held inside boundaries that make its cities defensible. Hebron’s name carries the sense of joining, placing an image of belonging within those boundaries. A wall protects by enclosing, so shelter and limitation live in the same structure.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the idea that protection and confinement are opposites: a wall secures a city by enclosing it.
THE ROOT
מְצֻרוֹת
mĕṣurot
GROWS FROM
צ־ו־ר
ṣ-w-r
To bind, confine, or besiege; to enclose.
“fenced” in this verse is mĕṣurot. The word carries not only defense but the pressure of enclosure: its word family also names siege works. A city is protected through the same act of surrounding that can become an assault.
ALSO GROWS
matsor: Siege, siegework, or fortified enclosure
מָצוֹר
The same word family names both a defensive enclosure and the means of surrounding a city.
tsur: Rock or cliff
צוּר
This related word offers another image of something solid that can form a boundary or refuge.
חֶבְרוֹן
ḥeḇrôn
GROWS FROM
ח־ב־ר
ḥ-b-r
To join, unite, or associate.
Hebron’s name grows from the language of joining and association. Within a verse about defended cities, it carries the image of a place gathered around a shared bond.
ALSO GROWS
ḥāḇēr: Companion or associate
חָבֵר
The city’s name echoes the language of people joined in relationship.
ḥeḇer: Company, band, or association
חֶבֶר
This branch gives the name a sense of a gathered group, held within the city’s boundary.
THE PATTERN
A boundary gives a community protection by enclosing it, and its condition shapes its security.
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:THE THREAD
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.The Hebrew word for “fenced” belongs to the same root family as מָצוֹר (matsor), the word for siege works in Isaiah. The shared root shows enclosure working as defense here and as attack there: its force depends on who is surrounding whom.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us