What Does 2 Chronicles 11:5 Mean in the King James?
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Rehoboam dwells in Jerusalem, whose name carries wholeness, while building cities for defense: a place of wholeness can still have boundaries built around vulnerability.
THE MEANING
You can inhabit a longing for wholeness and still build boundaries around what feels vulnerable. Jerusalem (יְרוּשָׁלַיִם, Yerushalayim) carries the sound of shalom (שָׁלוֹם, shalom, “wholeness”), while Judah’s cities are shaped for defense. The verse holds wholeness and protection in the same landscape.
WHAT THIS UNDOES
Wholeness does not mean vulnerability has vanished or that every boundary is unnecessary; the verse places wholeness beside defense.
THE ROOT
יְרוּשָׁלַיִם
Yerushalayim
GROWS FROM
שלם
to be complete, sound, whole
The verse places Jerusalem, a name carrying the shalom root, beside cities built for defense. Its name opens a tension: wholeness can hold boundaries and vulnerability together; it does not mean a life without edges.
ALSO GROWS
shalom: wholeness, completeness
שָׁלוֹם
The city’s name carries this sound and sense, making its nature part of the verse’s contrast with the fortified cities.
shalem: whole, complete
שָׁלֵם
This related form shows the root’s sense of wholeness as completeness, not simply a state without conflict.
בָּנָה
banah
GROWS FROM
בנה
to build, establish
The Hebrew root for building also gives the word ben, “son,” linking a built dwelling with what carries a household forward. The cities’ defenses are part of establishing a place to dwell and a future that continues.
ALSO GROWS
binyan: building, structure
בִּנְיָן
It names the formed structure that results from the act of building in the verse.
ben: son
בֵּן
This word is traditionally connected with banah: the son continues and builds out the household.
THE PATTERN
Protection is pictured as a structure placed around or beneath life exposed to pressure.
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.THE THREAD
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:The verb “built” here is בָּנָה (banah, “to build”), the same Hebrew root behind the house in Proverbs. The verse opens the image beyond defense: wisdom and understanding give a dwelling its lasting shape.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us