What Does 2 Chronicles 13:18 Mean in the King James?
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The word “relied” pictures setting your weight on a support, and the verse ties that leaning to strength.
THE MEANING
Reliance is where your weight rests when pressure presses. This verse presents strength as able to emerge from leaning on the LORD, the God known through generations.
WHAT THIS UNDOES
It loosens the belief that visible force alone decides who prevails: the verse names reliance on the LORD as the decisive ground.
THE ROOT
נִשְׁעֲנוּ
nishʿanu
GROWS FROM
שען
To lean upon; to support oneself.
The Hebrew word carries the image of leaning on something that bears your weight. “Relied” is not only an inward conviction here: it describes where the people place their support, and the verse links that support to prevailing.
ALSO GROWS
nishʿan: One who leans or relies.
נִשְׁעָן
This form makes reliance a posture of placing weight on a support.
mishʿēn: Support; staff.
מִשְׁעֵן
The same root names what holds up the one who leans, revealing the support beneath the verse’s reliance.
וַיֶּחֶזְקוּ
vayyeḥzequ
GROWS FROM
חזק
To be strong or firm; to grow strong.
The word rendered “prevailed” carries the sense of becoming strong or firm. Beside “relied,” it gives the verse a surprising shape: leaning is not set against strength; it is where strength takes hold.
ALSO GROWS
ḥazaq: Strong; firm.
חָזָק
This branch shows the firmness contained in the word translated “prevailed.”
ḥizzēq: To strengthen; make firm.
חִזֵּק
This branch echoes the verse’s movement from reliance to strength.
THE PATTERN
A people’s ability to stand is traced to the support they lean on, not merely to their visible force.
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:THE THREAD
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.Isaiah uses the same root, שען (shaʿan, “to lean or support oneself”), for “stay upon” the LORD. That shared word opens “relied” as more than inward belief: in both verses, the LORD is the support bearing the weight.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us