What Does 2 Chronicles 14:7 Mean in the King James?
Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The walls are built inside a rest already given: protection grows from spaciousness instead of becoming a price paid to earn it.
THE MEANING
Seeking the LORD orients you toward God, and the rest around you arrives as a gift. From inside that opened space, you can build, protect, and prosper; the work grows out of received security.
WHAT THIS UNDOES
The belief that rest means life has stopped moving dissolves here: the people build and prosper inside the rest they have been given.
THE ROOT
וַיָּנַח
wayyānaḥ
GROWS FROM
נוח
To settle, rest, or cause to rest.
The verb behind “he gave us rest” carries the sense of being settled or set down. Here, rest is something God grants around the people, creating room for their building to begin.
ALSO GROWS
nuach: To rest, settle, or remain.
נוּחַ
The verb shows rest as a settling into a place, not merely a pause in activity.
menuchah: A place or condition of rest.
מְנוּחָה
This noun makes the spatial sense visible: the people build within a settled place that has been given to them.
דָּרַשְׁנוּ
darashnu
GROWS FROM
דרש
To seek, inquire, or consult.
The verb is repeated: “we sought him, we sought him.” Its root carries the sense of active inquiry and turning toward, linking their orientation to God with the rest that follows.
ALSO GROWS
darash: To seek, inquire, or consult.
דָּרַשׁ
This is the action repeated in the verse, giving seeking the texture of sustained attention.
midrash: An inquiry or interpretive exploration.
מִדְרָשׁ
The shared root preserves the sense of searching something out, showing that seeking involves engagement rather than a passing glance.
וַיַּצְלִיחוּ
vayyatsliḥu
GROWS FROM
צלח
To advance, succeed, or prosper.
“prospered” in this verse is vayyatsliḥu. The verse ends with movement: after the people build, they advance and succeed. Their prosperity follows work done within the rest that has been given.
ALSO GROWS
tsalach: To advance, succeed, or prosper.
צָלַח
This root gives “prospered” a forward-moving quality, fitting the people’s progress after rest opens room to build.
hitsliach: To bring success or make something prosper.
הִצְלִיחַ
This related form highlights the arrival of success, the outcome that follows the people’s building.
THE PATTERN
Human work becomes fruitful within what God gives and sustains.
A Song of degrees for Solomon. Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.THE THREAD
But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;The same Hebrew root behind “rest” appears here: God gives rest from enemies so the people can dwell securely. It shows the sequence in your verse as a pattern: rest is granted first, and stable life can then take shape around it.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us