What Does 2 Chronicles 20:17 Mean in the King James?
Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD will be with you.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The deliverance you are told to see is already with you before you go out.
THE MEANING
The verse speaks into the conflict already in front of you: the LORD’s deliverance is with you. You stand and see before you go out tomorrow, and the LORD remains with you in that movement. The opposition remains, but the source of victory is not your strength alone.
WHAT THIS UNDOES
That the outcome depends entirely on your ability to win by fighting first.
THE ROOT
יְשׁוּעַת
yeshuat
GROWS FROM
ישע
yasha
To deliver, bringing someone out of constriction.
“salvation” in this verse is yeshuat. The Hebrew word here is יְשׁוּעָה (yeshuah), deliverance: more than an abstract state, it names being brought out. The verse says this deliverance is with you before the battle begins, while the opposition is still present.
ALSO GROWS
yeshuah: Deliverance
יְשׁוּעָה
This noun shares the root and names the deliverance the verse says you can see.
moshia: One who delivers
מוֹשִׁיעַ
This branch names the one who brings someone out, illuminating the verse’s focus on the LORD’s action.
THE PATTERN
When opposition exceeds your force, deliverance is located in God’s active presence while you remain present to what comes next.
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?THE THREAD
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.The Hebrew behind “salvation” in both verses comes from ישע (yasha), deliverance. One scene faces the sea and the other a battle, yet both tell you to see the LORD’s deliverance while the threat is still in view.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us