What Does 2 Chronicles 20:35 Mean in the King James?
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The danger begins in the joining itself: before consequences appear, one path is already bound to another.
THE MEANING
You can stand in a strong position and still bind your path to someone whose conduct is described as deeply wrong. The joining already matters, before its effects become visible.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that an alliance is only proximity and leaves each path untouched; this verse shows that joining binds paths together.
THE ROOT
וַיִּתְחַבֵּר
wayyitḥabbēr
GROWS FROM
חבר
To join, bind together, or associate.
“joined himself” in this verse is wayyitḥabbēr. The Hebrew word carries the sense of binding into an association, more than merely standing nearby. The verse places that bond beside a description of deeply wrong conduct, making the joining itself the hinge.
ALSO GROWS
ḥāḇēr: Companion or associate.
חָבֵר
A companion is someone joined to you in company; the root makes association a bond, not just a passing encounter.
ḥubbera: Joined or compacted together, as in Psalm 122:3.
חֻבְּרָה
The same root can describe parts fitted together into a whole, showing how joining creates a shared structure.
THE PATTERN
What you bind yourself to shapes the direction and outcome of your path.
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.Be not deceived: evil communications corrupt good manners.THE THREAD
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?The word translated “fellowship” comes from the same Hebrew root, חבר (ḥ-b-r), meaning to join or bind together. Psalm 94 asks whether oppressive power can be joined with God; that echo makes the bond in this verse feel like an alignment with real consequences.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us