What Does 2 Chronicles 23:20 Mean in the King James?
And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the high gate into the king’s house, and set the king upon the throne of the kingdom.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The king’s authority takes shape as the people seat him in the place that gives his rule a home.
THE MEANING
Authority becomes visible as the king is brought from the LORD’s house, through the high gate, and seated in the house and throne of his rule. The Hebrew verb translated “set” means “cause to sit,” from a root that also means “dwell.” The procession presents kingship as a settled presence among the people, joining sacred recognition with public governance.
WHAT THIS UNDOES
The belief that a ruler’s authority is only a private claim dissolves here: the gathered people bring the king into place and seat him publicly.
THE ROOT
וַיּוֹשִׁיבוּ
wayyoshivu
GROWS FROM
ישב
y-sh-b
Sit, dwell, remain.
The word translated “set” means “they caused him to sit,” from יָשַׁב (yashav), “sit, dwell, remain.” This root reaches from sitting into dwelling and inhabiting, so the procession presents rule as a settled presence given a seat among the people.
ALSO GROWS
yashav: Sit; dwell; remain.
יָשַׁב
The base verb beneath “set” makes the throne a place of sitting and abiding.
moshav: Dwelling; seat; settlement.
מוֹשָׁב
This related form carries the root into a place of dwelling or sitting, echoing the king’s established seat.
yoshev: One who sits; inhabitant.
יֹשֵׁב
The root can describe a person by their settled place, making the king’s position on the throne an embodied status.
THE PATTERN
Authority takes visible form when a ruler is seated in the place that names the scope of his rule.
Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;THE THREAD
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.“Sat” here is וַיֵּשֶׁב (wayyeshev), from the same root ישב (yashav), “sit, dwell,” as “set” in this verse. Chronicles calls Solomon’s seat the throne of the LORD, opening the royal seat as a place of authority held under God.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us