What Does 2 Chronicles 24:2 Mean in the King James?
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse locates Joash’s rightness in the LORD’s sight and bounds its stated duration by Jehoiada’s days.
THE MEANING
Your life appears here as a direction unfolding under the LORD’s sight, across actual days. Joash’s upright course is described within a clear span, all the days of Jehoiada, so the line gives that course both a measure and a season.
WHAT THIS UNDOES
The belief that right conduct is validated by public approval; the verse names the LORD’s sight as its measure.
THE ROOT
הַיָּשָׁר
hayyāšār
GROWS FROM
ישר
To be straight, level, or upright.
The word translated “right” carries the sense of straightness: Joash’s conduct is presented as a course aligned in the LORD’s sight. In Proverbs, the same root describes paths being made straight, joining upright conduct to the shape of a way over time.
ALSO GROWS
yāšār: Straight or upright.
יָשָׁר
This is the root form beneath “the right” Joash does.
yəyaššēr: He makes straight or level.
יְיַשֵּׁר
In Proverbs 3:6, this form describes the LORD making paths straight, echoing the upright course named here.
יְהוֹיָדָע
Yəhôyādāʿ
GROWS FROM
ידע
To know or perceive by encounter.
Jehoiada’s name means “YHWH knows,” bringing the language of knowing alongside the verse’s phrase “in the sight of the LORD.” The priest’s name and his days frame the stated span of Joash’s upright course.
ALSO GROWS
yādaʿ: To know or perceive by encounter.
יָדַע
This verb is the knowing element within Jehoiada’s name.
daʿat: Knowledge or perception.
דַּעַת
This noun from the same root shows the wider family of knowing carried in the name.
THE PATTERN
Uprightness is a course lived under God’s sight and measured across the days.
Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.THE THREAD
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.The word translated “right” here and “direct” in Proverbs 3:6 share the Hebrew root ישר (yashar), meaning straight or upright. The shared root lets Joash’s rightness open into the image of a path made straight.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us