What Does 2 Chronicles 29:2 Mean in the King James?
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse makes rightness both a line of sight, what the LORD sees, and a line of inheritance, the pattern associated with David.
THE MEANING
Your actions stand within the question of what is straight in the LORD’s sight. Rightness takes shape in what is done, and in the pattern those deeds carry forward.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that calling something right makes it so: the verse locates rightness in the LORD’s sight and in lived action.
THE ROOT
הַיָּשָׁר
hayyashar
GROWS FROM
ישר
To be straight or level; hence, upright or right.
English “right” can sound like a verdict, but ישר holds the image of straightness. The verse joins that straightness to what is done: Hezekiah’s deeds accord with what the LORD sees as right.
ALSO GROWS
yosher: Uprightness or integrity.
יֹשֶׁר
It shows that “right” can name a quality of one’s way, not only a judgment about a single act.
meysharim: Uprightness, fairness, or what is level.
מֵישָׁרִים
This branch carries the root’s image of a level path, illuminating rightness as alignment.
דָּוִד
David
GROWS FROM
דוד
Beloved.
David’s name carries the sense of “beloved.” The verse links the rightness of deeds with a pattern carried forward under the name of the beloved.
ALSO GROWS
dod: A beloved one; also a close kinsman.
דּוֹד
It reveals the name’s connection to belovedness.
dodim: Expressions of love or affection.
דּוֹדִים
This related form makes the name’s root-family of love audible beneath the familiar name.
THE PATTERN
Rightness takes shape in deeds aligned with the LORD’s sight and carries through across different settings.
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.THE THREAD
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.“Right” here comes from the same root, ישר, meaning straight or upright. The paired language of the LORD’s sight and the enlightening of the eyes opens the image further: what is straight before God also brings clarity within.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us