What Does 2 Chronicles 3:11 Mean in the King James?
And the wings of the cherubims were twenty cubits long: one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The sanctuary’s covering is measured by what its wings touch: the wall at the edge and one another across the space.
THE MEANING
The space that holds what is set apart takes shape through a span that reaches its boundary and meets another presence. One wing arrives at the house’s wall; another reaches its fellow wing. The enclosure is held together by both limit and connection.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the idea that wholeness requires every part to remain separate: here, the covering is completed through contact.
THE ROOT
מַגִּיעַ
maggia
GROWS FROM
נגע
n-g-ʿ
To touch, strike, or arrive at.
מַגִּיעַ (maggia, reaching) comes from a root whose movement is contact: to touch, strike, or arrive at. Each wing’s reach ends in contact, at the wall or at the other wing, so the span is not merely distance but a meeting.
ALSO GROWS
naga: To touch or reach.
נָגַע
The wings reach their endpoints through contact with the wall and one another.
nega: A stroke, plague, or affliction.
נֶגַע
This branch carries the sense of impact: the shared root presents reaching as contact that lands.
THE PATTERN
A sacred dwelling takes shape when its covering reaches the boundary and its parts meet.
And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:THE THREAD
And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.The Hebrew root נגע (n-g-ʿ, touch or reach) appears in both passages: the wings reach the walls and touch one another. This verse makes the contact in 2 Chronicles visible at every edge of the span.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us