What Does 2 Chronicles 31:21 Mean in the King James?
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
In this verse, seeking God is woven into the work itself: service, instruction, and action become one whole-hearted pursuit.
THE MEANING
Your work, your learning, and what you follow through on can belong to one undivided pursuit of God. Seeking is not separate from doing; it shapes how you begin and carry each task. The verse describes this whole-hearted life as moving forward and bearing fruit.
WHAT THIS UNDOES
The belief that seeking God belongs in a separate compartment from ordinary work dissolves here: service, instruction, and seeking share the same whole-hearted life.
THE ROOT
לִדְרוֹשׁ
lidrosh
GROWS FROM
דרש
darash
To seek, inquire, or search out.
“seek” in this verse is lidrosh. This is active searching, not merely a private feeling. Its word family includes inquiry into a text, so the verse places seeking God inside service and instruction: the work itself becomes part of the search.
ALSO GROWS
doresh: One who seeks or inquires.
דֹּרֵשׁ
It presents seeking as an ongoing posture, the way the verse joins desire for God with daily work.
midrash: Inquiry or exposition of a text.
מִדְרָשׁ
The same root links seeking with careful study, echoing the verse’s joining of seeking God and instruction.
בַּעֲבוֹדַת
ba'avodat
GROWS FROM
עבד
avad
To work or serve.
Hebrew uses the same root for working and serving. The verse gathers labor, instruction, commandments, and seeking into one life of service rather than separating sacred purpose from practical effort.
ALSO GROWS
avad: To work or serve.
עָבַד
It is the verb behind the service named in the verse, carrying both labor and service in one root.
eved: Servant.
עֶבֶד
The same root connects the act of service with the one who serves.
avodah: Work or service.
עֲבוֹדָה
This noun names the labor itself, showing how ordinary work can be described as service.
וְהִצְלִיחַ
vehitzliach
GROWS FROM
צלח
tsalach
To advance, succeed, or prosper.
“prospered” in this verse is vehitzliach. The ending carries a sense of forward movement and success. In the verse, that movement follows a whole-hearted pursuit that brings work, instruction, and seeking together.
ALSO GROWS
tsalach: To advance, succeed, or prosper.
צָלַח
This verb form makes the outcome a movement forward, not simply a possession.
hitzliach: To succeed or prosper.
הִצְלִיחַ
This is the form used in the verse, describing the forward movement that follows his wholehearted work.
THE PATTERN
Whole-hearted seeking gathers instruction, service, and action into one path that bears fruit.
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.THE THREAD
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.Both verses use דרש (darash), meaning to seek or inquire, and both bind that seeking to the whole heart. Deuteronomy makes explicit what this verse embodies: seeking God is a wholehearted orientation expressed through the life one lives.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us