What Does 2 Chronicles 33:15 Mean in the King James?
And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the LORD, and all the altars that he had built in the mount of the house of the LORD, and in Jerusalem, and cast them out of the city.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse ends by making removal physical: what has occupied the sacred center is hurled beyond the city’s edge.
THE MEANING
The verse meets you where what is foreign has been given room inside what is set apart. The clearing reaches from the house to the city edge: the objects are removed and carried beyond the boundary. Their presence there does not make them permanent.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that whatever has been placed inside a sacred space must belong there permanently.
THE ROOT
וַיַּשְׁלֵךְ
wayyashlekh
GROWS FROM
שׁ־ל־ךְ
sh-l-k
to throw, hurl, or cast
“cast them out” in this verse is wayyashlekh. The Hebrew verb describes a concrete throw, so what was within the LORD’s house and Jerusalem is hurled beyond the city. This root can cast idols away or place a burden onto the LORD; the object and destination shape the act.
ALSO GROWS
hashlekh: cast, throw
הַשְׁלֵךְ
Psalm 55:22 uses this form to cast a burden onto the LORD, showing the root’s motion without fixing its direction.
we-hishlikh: and he casts away
וְהִשְׁלִיךְ
Isaiah 2:20 uses the same root for casting away silver and gold idols, echoing the physical disposal of idols here.
THE PATTERN
Clearing a sacred center carries what has displaced its purpose beyond its boundary.
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,THE THREAD
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.The Hebrew verb translated “cast” comes from the same root as the verb at the end of 2 Chronicles 33:15. There, idols are thrown beyond the city; here, a burden is cast onto the LORD, so the shared motion reveals what is expelled and what is entrusted.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us